Unatoč odbijanju, Sidwell i druge pripremne škole u DC-u zadržavaju svoje zajmove za mala poduzeća

Unatoč odbijanju, Sidwell i druge pripremne škole u DC-u zadržavaju svoje zajmove za mala poduzeća

Sidwell Friends School, elitna privatna škola u Washingtonu, napadnuta je zbog svoje odluke da zadrži 5 milijuna dolara u saveznom novcu za spašavanje, potez koji njezini kritičari tvrde da potkopava sposobnost programa da pomogne malim poduzećima i radnicima s niskim plaćama da prežive pandemiju.

Sidwellov odgovor: Potreban mu je novac da plati svoje radnike.

I to nije jedina pripremna škola koja to kaže. Dužnosnici privatnih škola u cijeloj regiji rekli su ovog tjedna da su podnijeli zahtjev i odmjerili etiku uzimanja novca iz Programa zaštite plaće Uprave za mala poduzeća, koji je dodijelio 600 milijardi dolara tvrtkama kako bi ih spriječio da otpuštaju zaposlenike.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Neki su se prijavili, ali su odbili novac. Sidwell, St. Andrew's Episcopal School, Landon School i drugi prihvatili su saveznu pomoć, rekli su dužnosnici, jer gube ključne prihode i ne mogu iskoristiti svoje fondove.

“Svjesni smo da bi naša odluka da prihvatimo ovaj zajam mogla izazvati kritike iz nekih krugova zajednice”, napisao je Sidwellov odbor u priopćenju, “ali smo potpuno jedinstveni u našoj odluci.”

U cijeloj zemlji poduzeća i neprofitne organizacije našle su se pod lupom zbog prihvaćanja novca. Shake Shack je vratio svoja sredstva usred negativnih reakcija. Ruth's Chris Steak House, Los Angeles Lakersi i Potbelly vratili su svoje. Elitna sveučilišta vratila su novac iz drugačijeg programa poticaja pod pritiskom Bijele kuće i javnosti, a kritičari su ukazivali na fondove škola od milijardu dolara plus.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Očekujući negativnu reakciju, članovi odbora Sidwella, koji ima 52 milijuna dolara zaklade i među svojim bivšim studentima ubraja i djecu predsjednika, objavili su prošli tjedan da namjerava zadržati novac.

“Upravni odbor je utvrdio da je prihvaćanje zajma prikladno i u potpunosti u skladu s njegovim fiducijarnim odgovornostima, kao i našim kvekerskim vrijednostima”, napisali su članovi odbora Sidwella u pismu školskoj zajednici.

Roditelji Sidwella i maturanti nisu ga kupili, pisali su oštra pisma i objavili na društvenim mrežama svoje razočaranje što će škola prihvatiti pomoć kada se tvrtke zatvaraju i milijuni radnika gube posao.

“Uvijek ću biti razočaran što su to učinili”, rekao je Stephen Batzell, diplomac Sidwella 1967. i upravitelj bogatstva u Bostonu. Optužio je školu da se previše zadužuje, prisiljavajući je da uzme novac za spašavanje kada bi drugima mogao zatrebati da prežive. “Sidwell je bio uhvaćen u materijalističkom svijetu, kao što to čine mnoge škole.”

Priča se nastavlja ispod oglasa

Senator iz države Maryland Paul G. Pinsky (D-Prince George's) rekao je da se interesi velikih korporacija i privatnih škola sa znatnim fondovima ne smiju stavljati ispred malih poduzeća i nezaposlenih.

'Nije se puno razmišljalo o tome tko će dobiti federalnu podršku, a tko ne', rekao je. “Čini se neskladnim.”

Trumpova se administracija također nagomilala, a ministar financija Steven Mnuchin ponovio je kritiku koju je njegova kolegica iz kabineta, ministrica obrazovanja Betsy DeVos uputila Harvardu prije nego što je vratio svoj savezni novac za spašavanje iz zasebnog fonda namijenjenog pomoći fakultetima i sveučilištima.

'Primijetili smo da su neke privatne škole sa značajnim fondovima uzele #PPP zajmove', tvitao je Mnuchin prošli tjedan. “Trebali bi ih vratiti.”

Priča se nastavlja ispod oglasa

Mnuchin nije spomenuo da je privatna škola u Los Angelesu koja pohađaju njegova djeca prihvatila financiranje, kao što je Los Angeles Times izvijestio .

Povelje DC-a mogu tražiti federalna sredstva namijenjena spašavanju malih poduzeća

Dužnosnici privatnih škola inzistiraju na tome da ih njihova pozamašna sredstva, visoke školarine i bogate donatorske baze ne čine imunima na financijske posljedice pandemije.

Dužnosnici Sidwella rekli su da školarina, koja iznosi oko 45.000 dolara godišnje, pokriva samo 83 posto onoga što se isplati za obrazovanje svakog od svojih više od 1.100 učenika. Četvrtina učenika sudjeluje u financijskoj pomoći od 8 milijuna dolara, rekli su dužnosnici, a škola je u proračunu izdvojila 200.000 dolara dodatnih za financijsku pomoć, predviđajući da će više učenika trebati pomoć sljedeće godine. U školi također očekuju da će se sljedeće godine upisati manji broj učenika.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Što se tiče njegove obdarenosti, dužnosnici su naglasili roditeljima da je ograničena u načinu na koji se koristi. Fond čini 4,5 posto svojih godišnjih prihoda. Dvanaest posto njegova proračuna dolazi od prikupljanja sredstava, kampova i drugih programa. Prikupljanje sredstava je smanjeno, a programi su otkazani, priopćila je škola.

Škola je ovog tjedna poslala drugo pismo u kojem je detaljnije objasnila svoje financije, uključujući više od 60 milijuna dolara koje je prikupila za nadogradnju i proširenje objekata. Planira smanjiti 2 milijuna dolara iz svog proračuna, priopćila je škola.

Amy McNamer, izvršna direktorica Udruge nezavisnih škola Velikog Washingtona, koja podržava 76 privatnih škola u regiji, rekla je da druge škole imaju slične financijske izglede, oslanjajući se na mješavinu tokova prihoda koji bi mogli biti poremećeni pandemijom – uključujući školarinu, donacije, najam objekata, ljetni kampovi i programi poslije škole.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

'Ideja da su sve škole te elitne škole u predgrađima jednostavno nije točna', rekao je McNamer. “Svaka škola ima drugačiju financijsku sliku.”

Nejasno je koliko je privatnih škola u regiji dobilo sredstva JPP. McNamer je rekao da se za kredite prijavilo između 20 i 50 privatnih škola u regiji.

St. Andrew's Episcopal, Potomac, Md., škola koju pohađa najmlađi sin predsjednika Trumpa, bila je jedna od njih. Tamošnji dužnosnici potvrdili su da je dobila zajam od 2,2 milijuna dolara i da će ga koristiti za plaćanje svojih zaposlenika, uključujući trenere i djelatnike po satu.

Landon, pripremna škola za sve dječake u Bethesdi, rekao je u pismu članovima zajednice da će se njezin zajam koristiti isključivo za troškove plaća i da bi značio 'za sada smo u mogućnosti izbjeći otpuštanje zaposlenika, smanjenje radnog vremena i smanjenje naknada i beneficija za naše profesore i osoblje.” Škola koristi svoje ograničene rezerve, stoji u pismu, a 'naša skromna zadužbina je ograničena u načinu na koji se može koristiti.' Nije uključivao iznos zajma.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Our Lady of Good Counsel u Olneyju, Md., nedavno je primila 3,3 milijuna dolara saveznih zajmova, za koje je predsjednik Paul Barker rekao da će omogućiti katoličkoj srednjoj školi koja se priprema za fakultet da nastavi plaćati svojih 180 zaposlenika.

Školska zadužbina od milijun dolara, mala po standardima privatnih škola, ne stvara operativna sredstva, rekao je Barker. Tipični ljetni kampovi su otkazani, a ima 30 milijuna dolara obveznica. Više od 70 obitelji škole zatražilo je hitnu financijsku pomoć u posljednjih 10 dana, otkako je stvoren novi fond.

Gotovo polovica obitelji u Good Counselu prima pomoć oko školarine, koja iznosi oko 25.000 dolara godišnje, rekao je Barker.

Priča se nastavlja ispod oglasa

'Zatvaranje ove školske godine je izazovno, a jesen je za nas misterij - koliko će se obitelji pojaviti, koliko će plaćati školarinu i koliko će im dodatne pomoći trebati', rekao je.

'Ta tri pitanja drže svakog ravnatelja škole budnim noću', rekao je Barker. “Za sve je ovo teško, teško vrijeme.”

Field School u sjeverozapadnom Washingtonu također je potvrdio da je dobio zajam.

D.C. dnevne brige, bez novca za poticaje, bore se da izdrže dok se djeca ne vrate

Pripremna škola Georgetown, Bullis School, Stone Ridge School of the Sacred Heart i Akademija Svetog Križa nisu dali informacije ili su odbili komentirati. Srednja škola Gonzaga College, Edmund Burke School, Madeira School, Charles E. Smith Jewish Day School i DeMatha Catholic High School nisu odgovorili na zahtjeve za komentar. Škola St. Albans u sjeverozapadnom Washingtonu rekla je da škola nije tražila saveznu pomoć.

Povjerenici u Holton-Arms, prestižnoj školi za djevojčice u Marylandu, sastali su se u srijedu navečer i odlučili ne prihvatiti sredstva “zbog nedostatka jasnoće u smjernicama koje se razvijaju od strane vlade, posebno što se tiče definicije pojma 'nužnost' , napisala je voditeljica škole Susanna A. Jones u izjavi.

Glasnogovornica škole Maret u sjeverozapadnom Washingtonu rekla je da je škola razmatrala prijavu, ali je odlučila da 'nije prikladno' da škola dobije sredstva.

Dnevna škola Georgetown rekla je da je odobrena za zajam, ali je obiteljima u pismu rekla da je odbila novac jer se 'mala poduzeća suočavaju s većom potrebom od naših'. Škola Potomac u Sjevernoj Virginiji rekla je da je također odobrena za zajam, ali je odlučila povući svoju prijavu.

'Na temelju našeg dobrog financijskog položaja,' kaže škola u priopćenju, 'nismo željeli prihvatiti sredstva koja nam trenutno nisu potrebna i možda uskratiti financiranje onima s hitnijim potrebama.'

Ova je priča ažurirana kako bi odražavala odluku upravnog odbora škole Holton-Arms.