Pet ključnih trenutaka sa saslušanja za potvrdu kandidata za ministra obrazovanja Miguela Cardone

Pet ključnih trenutaka sa saslušanja za potvrdu kandidata za ministra obrazovanja Miguela Cardone

Miguel Cardona, predsjednik Bidenov kandidat za tajnika obrazovanja, pojavio se u srijedu pred Odborom Senata za zdravstvo, obrazovanje, rad i mirovine, odgovarajući na ponekad sporna pitanja senatora o transrodnim sportašima, ponovnom otvaranju škola i drugim pitanjima.

Evo pet ključnih trenutaka s saslušanja za potvrdu, koji naglašavaju što je Cardona učinio - a što nije - rekao i otkriva neka svoja razmišljanja o kontroverznim temama. Možete gledati saslušanje ovdje ili ispod.

Transrodni sportaši

Najnabijeniji razgovor na saslušanju započeo je i potaknuo senator Rand Paul (R-Ky.), koji je pokrenuo pitanje trebaju li se transrodni sportaši moći natjecati u školskim sportovima.

Priča se nastavlja ispod oglasa

“Što mislite o dečkima na ženskim susretima u Connecticutu?” Paul je upitao Cardonu, govoreći o transrodnim djevojkama kao o dječacima. Connecticut, gdje je Cardona državni povjerenik za obrazovanje, dopušta studentima da se pridruže sportskim timovima na temelju njihovog rodnog identiteta, a prošle godine je američko Ministarstvo obrazovanja pod vodstvom Betsy DeVos zaprijetilo da će uskratiti savezno financiranje državi zbog te pozicije.

Cardona je jasno podržao Bidenovu potporu pravima transrodnih Amerikanaca. 'Ako bude potvrđeno, moja je odgovornost i privilegija osigurati da slijedimo građanska prava svih studenata', rekao je.

Cardona, Bidenov izbor za obrazovanje, daje podršku transrodnim sportašima

Paul nije dopustio da ta tema odustane, rekavši da misli da je pogrešno i 'bizarno' da transrodne djevojke smiju igrati u ženskim sportskim timovima, iako ih je uvijek nazivao 'dječacima'.

Priča se nastavlja ispod oglasa

“Dolazim iz obitelji s djevojkom koja se natjecala u atletici na fakultetu, bila je prvakinja države, a neki dječak od 6 stopa 2 koji se natječe protiv moje nećakinje od 5 stopa 4 ne osjeća se pošteno”, rekao je Paul. “Mislim da većina ljudi u zemlji misli da je to bizarno.”

Cardona je nastavio uzvraćati: “Mislim da je važno za sve studente, uključujući i one koji su transrodni, [da im se] pruže sve mogućnosti koje imaju.”

Ali konačno se umorio od toga.

Pavao: Slažete se s tim da se dječaci natječu s djevojčicama?

Cardona: S poštovanjem, senatore, mislim da sam odgovorio na pitanje.

Standardizirano testiranje

Rasprava o ovoj temi ide u kategoriju stvari koje Cardona nije rekao.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Rano na saslušanju, senator Richard Burr (R-N.C.) pitao je Cardonu gdje je dao državama pravo da ovog proljeća preskoče davanje standardiziranih testova koji su propisani federalnim propisima studentima zbog pandemije koronavirusa. Prošle godine, DeVos je državama odustao od saveznog mandata jer je veći dio zemlje zatvoren kada je pandemija počela.

Niz država traži izuzeće od Odjela za obrazovanje za ovo proljeće, tvrdeći da ne bi bilo fer prisiljavati studente na polaganje ispita nakon ovako kaotične godine i da bi rezultati bili besmisleni. Krajem prošlog mjeseca, Odjel za obrazovanje produžio je 1. veljače rok državama za podnošenje zahtjeva za izuzeće od mandata u K-12 zakonu, poznatom kao Zakon o uspjehu svakog učenika (ESSA).

Prije saslušanja, Cardona nije naznačio hoće li zahtijevati da se testovi daju ili će inzistirati da države koriste rezultate u formulama odgovornosti za pojedinačne škole, kako zahtijeva ESSA. Ni to nije razjasnio tijekom saslušanja, ostavljajući svoje mogućnosti otvorenim.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Burr je u svojoj uvodnoj riječi rekao: “Morat ćemo voditi razgovor za odrasle o akademskom testiranju za ovu školsku godinu. Iako moramo znati kolika se šteta u obrazovanju dogodila, nisam siguran da su federalni sustav odgovornosti i postojeći državni testovi prava stvar u ovom trenutku.”

Zatim je o tome razgovarao s Cardonom.

Burr: Neki će možda htjeti nastaviti s testiranjem podataka kako bi razumjeli problem gubitka učenja koji imaju u rukama. No, zbog problema s valjanošću i pouzdanošću provođenja testiranja na daljinu iu hibridnim situacijama, stručnjaci za testiranje kažu da rezultati možda neće biti ni usporedivi s rezultatima prije ili nakon covid-19. Doista se ne čini poštenim uključiti rezultate testova u školama s mjerama odgovornosti prema uspješnosti kako se zahtijeva prema ESSA-i prema državnim planovima. Planirate li se ove godine odreći potrebe uključivanja rezultata [testiranja] u odgovornost škola za državne planove?

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Cardona: … Mislim da nisam za „jedna veličina za sve“ ako uvjeti pod covid-19 sprječavaju učenika da osobno bude u školi. Mislim da nam studenti ne trebaju dolaziti testirati ih na standardiziranom testu. Mislim da to nema smisla. Uz to, ako ne procijenimo gdje su naši učenici i njihovu razinu uspješnosti, bit će nam teško pružiti ciljanu podršku u našoj raspodjeli resursa koja može najbolje podržati zatvaranje praznina koje su pogoršane.

Burr: Smatrate li da bi države ove godine trebale uključiti standardizirano testiranje s obzirom na okolnosti pandemije?

Cardona: Smatram da bi trebali imati priliku procijeniti kako to planiraju provesti i [o] pitanjima odgovornosti, te trebaju li biti povezani s bilo kojim mjerama odgovornosti ili ne.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Cardona se ni na koji način nije osvrnuo na Burrovo pitanje.

Veličina razreda

Ovu temu pokrenuo je senator Mitt Romney (R-Utah) - nakon što je izrazio podršku Paulovim izjavama o transrodnim djevojkama. Romney je podigao Bidenov prijedlog pomoći za koronavirus od gotovo 2 bilijuna dolara, koji uključuje 130 milijardi dolara za pomoć školama K-12 da se ponovno otvore. Prijedlog kaže da škole mogu koristiti novac za niz stvari, uključujući smanjenje veličine razreda; zapošljavanje više medicinskih sestara, savjetnika, učitelja i domara; i kupnju osobne zaštitne opreme.

Romney se zbunjujuće osvrnuo na prijedlog, sugerirajući da kaže da škole mogu zaposliti još 345.000 učitelja i izgraditi nove školske zgrade - što ne čini. Potom je pitao Cardonu planira li uprava otpustiti nastavnike koji se zapošljavaju tijekom krize nakon pandemije koronavirusa.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Romney: Ne pretpostavljam da je vaš ili njihov plan otpustiti te učitelje nakon što Covid prođe. Je li to točno?

Cardona:Točno, senatore.

Romney: … Dakle, pretpostavljam da je ovo povezano s tvrdnjom da će manja učionica dobiti bolje obrazovanje za našu djecu. Ali nisam vidio nijedno nepristrano istraživanje, osim od nastavničkih sindikata, koje sugerira da mala veličina učionice korelira s učinkom učenika, očito unutar nekih normalnih parametara. Ali dok gledate ispite NAEP-a [Nacionalne udruge za napredak u obrazovanju], države na samom vrhu imaju učionice iste veličine kao i države na samom dnu. Je li to točno? Razumiješ li to na isti način kao i ja?

Priča se nastavlja ispod oglasa

Cardona zapravo nije i rekao je tako, navevši Romneyja da to ponovi.

Cardona: Mislim da postoje brojne studije tijekom vremena koje su pokazale da veličina učionice nije nužno najvažniji pokazatelj. Međutim, kao bivši učitelj i ravnatelj i prema svom iskustvu odgajatelja, mogu vam reći, kada imam 15 učenika ispred sebe u odnosu na 28, u mogućnosti sam posvetiti više specijalizirane pažnje tih 15 učenika.

Cardona je tada rekao da misli da bi 'bilo nepravedno uspoređivati' države s visokim i niskim rezultatima NAEP testova i pretpostavio da veličina razreda nije bitna, rekavši da neke zajednice mogu imati više resursa od drugih.

Romney je nastavio s tom temom, spomenuo je neke studije za koje je rekao da su pokazale da veličina razreda nije važna. Citirao je jedan iz konzultantske tvrtke McKinsey & Co. koja se bavila nekim zemljama s visokim rezultatima testova, kao što su Južna Koreja i Singapur.

U toj studiji, međutim, nije navedeno da obitelji u tim zemljama troše mnogo novca na privatne poduke i da su neke od tih zemalja uložile napore da smanje broj razreda. Postoje i druga McKinseyeva izvješća koja govore o obrazovnim prednostima male veličine razreda. Jedan kaže da učenici često “bolje razumiju i primjenjuju koncepte u raspravi s kolegama iz razreda”, što je teško u tradicionalnim razrednim okruženjima, “posebno u velikim razredima ili kada učenici žive daleko jedni od drugih”.

Izbor škole

Charter škole, koje se financiraju javno, ali upravljaju privatno, postale su sporno pitanje unutar Demokratske stranke, a Cardona nije zauzeo čvrst stav u raspravi o izboru škole. Nije ni na ročištu.

Kada je senator Tim Scott (R-S.C.) zamolio Cardonu da prenese svoje mišljenje o čarter školama, išao je neutralnom linijom.

Cardona:Priznajem da postoje izvrsni primjeri čarter škola. Vidio sam mnoge u Connecticutu. … Također znam da postoje fenomenalni primjeri kvartovskih škola koje također odlično rade. Moja strast je osigurati kvalitetne škole, točka — paziti da ne podržavamo sustav pobjednika i gubitnika, gdje ako uđete u školu imate priliku za uspjeh, ali ako ne uđete u školu svoje mogućnosti dovesti do uvjerenja da ne možete uspjeti. Stoga sam za mene snažan zagovornik da sve škole budu kvalitetne, u koje roditelji žele poslati svoju djecu. Većina roditelja želi svoju djecu poslati u školu u susjedstvu. Važno je podržati sve škole, uključujući i škole u susjedstvu koje su obično prvi izbor za obitelji u toj zajednici.

Nije izrazio nikakvo mišljenje kada ga je Scott upitao što misli o jedinom programu školskih vaučera koji se financira iz savezne države, a koji je u DC-u i koji koristi dolare poreznih obveznika kako bi pomogao učenicima da pohađaju privatne i vjerske škole.

Cardonini odgovori o izboru škole naglasili su Bidenov naveden prioritet obrazovanja za poboljšanje javnih škola u susjedstvu. To je u oštroj suprotnosti s DeVosovim planom, koji je trebao proširiti alternative na javno financirane škole u susjedstvu.

Ponovno otvaranje škola

Cardona je zamoljen da razgovara o uvjetima pod kojima misli da se škole mogu ponovno otvoriti tijekom pandemije koronavirusa, jednog od pitanja o kojima se trenutno najviše raspravlja u zemlji.

Oštrica:Dana 12. siječnja, obrazovna udruga Fairfax u Virginiji objavila vam je na Twitteru da se škole ne bi trebale ponovno otvarati dok svo osoblje i učenici ne dobiju cjepivo. Slažete li se s Udrugom za obrazovanje Fairfax u vezi s tim?

(Zapravo, udruga je rekla da je pogrešno shvaćena u tom stavu i ne očekuje da će učenici dobiti cjepivo prije nego što se škole ponovno otvore. U svakom slučaju ne postoji odobreno cjepivo za mlade.)

Cardona: Hvala vam, senatore. Znate, prepoznajem frustraciju, nepovjerenje i strah koji postoje vani, i ako budem potvrđen kao tajnik za obrazovanje, učinit ću sve što je u mojoj moći da osiguram da naša strategija uvođenja za ponovno otvaranje škola uključuje komunikaciju o tome kako sigurno ponovno otvoriti škole . I mislim da to treba uključiti pojačano nadzorno testiranje za naše odgajatelje i davanje prioriteta našim odgajateljima za cijepljenje.

Cardona je jasno rekao, kao i Biden, da vjeruje da se škole ne mogu sigurno ponovno otvoriti bez dovoljnih zdravstvenih mjera opreza i uspostave programa testiranja na koronavirus.

Rekao je da bi Kongres trebao dati prioritet pomoći školama u otvaranju i pomoći učenicima da prebrode posljedice pandemije, ne samo akademski nego na svaki način.

Burr: Ali da biste sigurno ponovno otvorili školu, ne morate cijepiti 100 posto sudionika da biste to učinili?

Cardona: Imamo mnogo sjajnih primjera škola u cijeloj zemlji koje su se uspjele ponovno otvoriti na siguran način i to slijedeći strategije ublažavanja. Iako shvaćam da je to slučaj, vjerujem da je … nadzorno testiranje nešto na što se također moramo usredotočiti.

Ovaj razgovor došao je istog dana kada je Rochelle Walensky, ravnateljica Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, rekla da se škole mogu sigurno ponovno otvoriti bez cijepljenja svih učitelja.

'Sve je sve više podataka koji upućuju na to da se škole mogu sigurno ponovno otvoriti i da sigurno ponovno otvaranje ne znači da se učitelji moraju cijepiti', rekla je.

No kasnije tijekom dana, tiskovna tajnica Bijele kuće Jen Psaki rekla je da ti komentari nisu 'službene smjernice' CDC-a.

ISPRAVAK: Uklanjanje citata koji je pogrešno pripisan senatoru Murrayu.

Pogledajte saslušanje: