UNC-Chapel Hill osobno se pokreće unatoč krizi s koronavirusom

UNC-Chapel Hill osobno se pokreće unatoč krizi s koronavirusom

CHAPEL HILL, N.C. - Šest maskiranih studenata pridružilo se maskiranom profesoru ovdje ovog tjedna u maloj seminarskoj sobi u Carroll Hallu na debi tečaja o interaktivnim medijima. Stolice na kotrljanje bile su razmaknute nekoliko stopa u tlocrtu posebno označenom kako bi se odvratilo svakoga tko bi mogao osjetiti poriv kršenja pravila da se mota okolo i sjedne pored kolege iz razreda.

Još trinaest studenata, razotkrivenih, istovremeno je povezano putem kamera iz drugih dijelova Sjedinjenih Država i čak iz Singapura i Kine. Njihova su lica lebdjela u nizu Zoom kutija projiciranih na video zaslone.

'Ovo je jedinstven dan', rekao je Steven King svom razredu u ponedjeljak na početku jesenskog roka za razliku od bilo kojeg drugog u dugoj povijesti Sveučilišta Sjeverne Karoline u Chapel Hillu. “Svi znamo da su stvari drugačije.” Toliko različito da sveučilište mora računati na to hoće li sam čin održavanja nastave poput ove, dijelom na daljinu, a dijelom osobno, ubrzati širenje novog koronavirusa.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Njegova vlastita majka, rekao im je King, u bolnici se skoro dva tjedna bori protiv covida-19, bolesti uzrokovane koronavirusom, a upravo je skinuta s respiratora. Govoreći kroz svoju masku u svakom trenutku, obećao je visoke standarde i strogo poštivanje rokova unatoč krizi javnog zdravlja.

Učenje se nastavlja, rekao je King. 'Pomaknite se s tim problemima, usredotočite se i obavite posao.'

Alex Berenfeld, 20, juniorka iz Charlottea, nakon toga je rekla da je oduševljena što se vratila u Chapel Hill. 'Ovo je izvedivo', rekla je. “Danas sam naučio.”

Dom do Dana zahvalnosti: Nova strategija za ponovno otvaranje kampusa

Ovo je rani uvid u to kako izgleda visoko obrazovanje u pandemijskoj Americi na uglednom državnom sveučilištu koje inzistira na vraćanju velikog broja studenata u kampus mjesecima nakon što ih je koronavirus natjerao da se rasprše. Postoji bezbroj galona sredstva za dezinfekciju ruku i kante dezinfekcijskih maramica. Postoje jednosmjerne pješačke trake kako bi se spriječila opasnost od začepljenih hodnika. Na vratima su 'ambasadori' koji usmjeravaju promet i ističu kutije s rezervnim maskama.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Oseća se olakšanje pri ponovnom uspostavljanju rutine, rezignacija pred čudnovatošću novih edikta, tjeskoba zbog svih nepoznanica. Postoji rizik.

U strahu od pogoršanja pandemije, mnoge istaknute škole – uključujući Sveučilište Princeton i Sveučilište Kalifornije u Berkeleyju – dovode malo ili nimalo učenika u kampus i započinju školsku godinu u potpunosti online.

No UNC-Chapel Hill pokrenut je s oko 5800 studenata u studentskim domovima - koji su popunili više od polovice kreveta - i drugima koji žive u blizini izvan kampusa. Više od polovice njegovih razreda uključuje nastavu licem u lice.

Sveučilište ima oko 20.000 dodiplomskih i 10.000 diplomskih studenata, a vrlo velik udio sada je u Chapel Hillu ili blizu njega, što je rezultat odluke da se poduzme onoliko predavanja i istraživanja osobno koliko bi javnozdravstveni uvjeti dopuštali.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Tjednima su profesori i lokalne vlasti zabrinuti zbog pojačanja operacija kada se virus koji je ubio najmanje 159.000 Amerikanaca nastavlja opasno širiti u ovoj državi i cijeloj zemlji. A sveučilišna nadzorna ploča pokazuje da je 149 studenata i 40 zaposlenika pozitivno na virus od veljače, s 11 novih slučajeva prošlog tjedna.

“Uvjerenje da se možemo sigurno vratiti u kampus zajedno s 30.000 studenata brzo se narušava”, Mimi V. Chapman, predsjednica fakulteta, napisao je 21. srpnja čelnicima upravnog odbora sustava UNC i povjerenicima UNC-Chapel Hill.

Dana 29. srpnja, Orange County Health Department, koji ima jurisdikciju nad Chapel Hillom, pozvao je sveučilište da osigura smještaj samo za studente u značajnoj potrebi i da razmotri mogućnost potpunog pristupa internetu tijekom najmanje prvih pet tjedana mandata. Bez smjene, napisala je županijska ravnateljica zdravstva Quintana Stewart, “mogli bismo brzo postati žarište za nove slučajeve jer se tisuće studenata iz cijele zemlje/svijeta spajaju u UNC Campus.”

Kevin M. Guskiewicz, sveučilišni rektor, brani jesenje lansiranje kao sigurno i u skladu s njegovom javnom misijom. Kaže da je razvijen uz vodstvo stručnjaka za zarazne bolesti i epidemiologiju. Kao otac studenta Chapel Hilla, rekao je kancelar, on ima osobni udio u zdravlju kampusa. 'Nikada ne bih tražio od roditelja drugog učenika da učini nešto što ne bih učinio kao roditelj za svoje dijete', rekao je Guskiewicz u intervjuu.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Kao neuroznanstvenik, Guskiewicz je istraživao traumatske ozljede mozga kod nogometaša. Rekao je da prikuplja i prebire dokaze kako bi donosio odluke. Upravo sada, rekao je, sveučilište ima solidnu javnozdravstvenu kampanju - znakovi posvuda potiču nošenje maski i fizičko distanciranje - te sposobnost otkrivanja i liječenja epidemija.

'Na kraju dana, shvatio sam da moram nazvati na temelju informacija koje imam', rekao je. 'I neće sve usrećiti.'

Ako se uvjeti pogoršaju, rekao je Guskiewicz, preispitat će se.

Ovog ljeta mnogi su se sveučilišni čelnici već predomislili. Nekoliko privatnih sveučilišta u glavnom gradu zemlje - Howard, Georgetown, George Washington i American - prelaze na online semestre.

Kaos od obale do obale kao školska godina kao nijedna druga lansiranja

Neka velika javna sveučilišta također mijenjaju smjer. Sveučilište Virginia planiralo je 25. kolovoza započeti osobnu preddiplomsku nastavu. Sada će taj korak odgoditi do nakon Praznika rada. Sveučilište u Marylandu objavilo je u ponedjeljak da će direktna nastava za studente biti odmaknuta za dva tjedna, na 14. rujna, kako bi se omogućilo širenje virusnog testiranja na kampusu. 'Nećemo oklijevati okrenuti se prema strožim mjerama' ako je potrebno, U-Md. Predsjednik Darryll J. Pines napisao je u izjavi za javnost.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

No javna sveučilišta u ovoj državi, kao i mnoga u Južnoj Karolini, Georgiji, Michiganu, Floridi i drugdje, guraju naprijed s agresivnim planovima da dovedu studente u kampus.

Nastavnici UNC-Chapel Hill imaju mogućnost podučavanja na daljinu, kažu dužnosnici, a studentima je dopušteno pohađati tečajeve od kuće ako žele. To obitelji stavlja pred vrlo neobičan izbor jer vagaju ambicije i rizik.

Za Jaylu Cobbs, 17, to je bio lak poziv. Kći medicinske sestre i šerifovog zamjenika u Whitevilleu, NC, Cobbs prezire Amerikance koji su skinuli maske, pranje ruku i fizičko distanciranje i omogućili širenje virusa. Zanimala je javnozdravstveni debakl tijekom mjeseci izolacije kod kuće čak i dok je očekivala da će krenuti u svoju školu iz snova. Roditelji su je odvezli prošli tjedan.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

'Razmišljam o koledžu od svoje 8 godine, a Carolina mi je na pameti još od srednje škole', rekla je iz svog studentskog doma kroz Zoom poziv. “Ljudi u zemlji su mi oduzimali život. I odlučio sam ga uzeti natrag.”

Za Lilly Behbehani (18) bilo je puno teže. Bila je uzbuđena što je napustila svoj dom u Somersetu, Md., zbog obrazovne avanture. Zatim je pročitala da neki fakulteti savjetuju studentima da ne dolaze u kampus. A u zadnji tren ispostavilo se da je njezin raspored nastave potpuno udaljen. Jedna profesorica poslala je svom razredu e-poruku s isprikom u kojoj je odustala od planova da predaje osobno. Prošlog tjedna Behbehani i njezina majka složile su se da bi trebala otkazati ugovor o stanovanju u kampusu i studirati kod kuće na jesen.

“Izuzetno sam zabrinuta da ću dobiti covid”, rekla je. “To je tako neizvjesna bolest. Nikad ne znate koji će zdravstveni problemi uslijediti. I jako se bojim da to prenesem svojim roditeljima.”

Pristup s dva kolosijeka pomogao je osigurati financije sveučilišta u nesigurnom trenutku za javno visoko obrazovanje jer ekonomska recesija smanjuje državni prihod. Sada je upisano dvadeset tisuća studenata, što je 2 posto više u odnosu na prethodnu jesen.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Da sveučilište obiteljima nije dalo izbor između obrazovanja na kampusu ili obrazovanja na daljinu, broj ljudi bi mogao pasti. 'Imali bismo problem', rekao je Stephen Farmer, zamjenik prorektora za upis i upis na preddiplomski studij.

Chapel Hill, osnovan u 18. stoljeću, poznat po atletici Tar Heel i cijenjen po akademicima i istraživanjima, ima mnogo na kocki s planom koji naziva ' Plan puta za jesen 2020 .” Sveučilište je odlučilo započeti semestar osam dana ranije nego inače i završiti osobnu nastavu do Dana zahvalnosti u nastojanju da smanji putovanje studenata tijekom praznika i ograniči širenje virusa. Zahtijeva od učenika da nose maske u zatvorenom prostoru (osim u vlastitim spavaonicama sa zatvorenim vratima) i na otvorenom na mjestima gdje nije moguća odgovarajuća udaljenost od drugih.

Sveučilište, za razliku od nekih škola, ne testira sve u kampusu na virus. Dužnosnici su istaknuli da je univerzalno testiranje ne preporučuje se od strane Centra za kontrolu i prevenciju bolesti. Ali planiraju testirati sve koji pokazuju simptome koronavirusa, kao i određene ljude za koje je putem praćenja kontakata otkriveno da su bili izloženi virusu.

U nekim kampusima novi jesenski obred: testiranje na koronavirus

Studenti sportaši redovito se testiraju na koronavirus. (Grupa pozitivnih slučajeva pojavila se među nogometašima ranije tijekom ljeta.) Osim toga, sveučilište planira testirati oko 2000 studenata koji žive u studentskim domovima, ali ne pokazuju simptome. Dvije spavaonice su izdvojene kako bi se izolirali oni koji su potvrđeni prijenosnici i stavili u karantenu oni koji su imali bliski kontakt sa zaraženom osobom.

Reklamna priča se nastavlja ispod oglasa

Kada je ovog ljeta virus zavladao cijelom zemljom, sveučilište je pokušalo donekle 'dedensificirati' kampus puštajući studente da raskinu svoje stambene ugovore. Od ovog tjedna domovi su bili zauzeti oko 63 posto. Studenti uglavnom žive u jednokrevetnim ili dvokrevetnim sobama.

David J. Weber, profesor medicine, pedijatrije i epidemiologije i pomoćnik glavnog medicinskog službenika UNC bolnica, koji savjetuje kancelara, rekao je da je plan dobar. Rekao je da neće oklijevati preporučiti preokret ako se situacija pogorša do neprihvatljive točke. “Svi moramo ostati fleksibilni”, rekao je.

Neki studentski lideri su dvojbeni.

'Zašto još uvijek idemo punom parom kada vidimo da se druge zajednice povlače?' upitao je Reeves Moseley, predsjednik studentskog zbora, u intervjuu u ulici Franklin izvan kampusa. 21-godišnji student iz Argylea, Teksas, rekao je kako bi volio da je sveučilište otvorilo domove samo za studente s najhitnijim potrebama.

Tamiya Troy, predsjednica Pokreta crnih studenata, predvidjela je da će se epidemije pojaviti kada studenti popuste pred porivom za zabavu i druženje. 'Možemo biti potpuno online', rekao je 20-godišnji senior iz Fayettevillea, N.C., u telefonskom intervjuu. “Nije idealan za svakoga, ali je najsigurniji.”

Maske potrebne i manje zabava (navodno): Kako će fakultet izgledati ove jeseni

Neki zaposlenici ovdje i drugdje u sustavu UNC-a podnijeli su grupnu tužbu optužujući sustav da nije poduzeo odgovarajuće sigurnosne mjere. Sustav je rekao da poduzima 'sve potrebne mjere' kako bi zaštitio kampuse. Domaćice i skrbnici žele da UNC-Chapel Hill učini više da ih zaštiti od virusa. Profesori su također na rubu.

Elyse Crystall, veteranka engleskog fakulteta, koja je odbila dati svoje godine, predavat će tri jesenska tečaja na daljinu. Rekla je da je ljuta što sveučilište vraća toliko studenata. 'Ovo je život i smrt', rekla je. “Ovo nije samo neki liberalni cilj koji me zanima. Ovo je ozbiljno. Stoga ću riskirati da progovorim.”

No Steven King, 39, izvanredni profesor novinarstva i medija, koji je nekoć radio za The Washington Post, rekao je da se osjeća sigurno u učionici. King, otac troje djece, naveo je bolest svoje majke u tvrdnji da virus shvaća prilično ozbiljno. “Ovo je za mene vrlo stvarno.”

Mnogi se ovdje slažu da je veliki potencijalni problem stranačka kultura izvan kampusa. Ulica Franklin, koja inače skače noću, bila je relativno mirna jer se barovi i restorani zatvaraju rano prema javnom zdravstvu.

No, velika skupina mladih žena, očito iz sestrinstva, uočena je jedne nedavne noći kako mlati oko kuće u centru Chapel Hilla bez nošenja maski ili držanja zaštitne udaljenosti. Video incidenta kružio je društvenim mrežama. Uznemiren ovim i sličnim izvješćima, Guskiewicz je prošlog tjedna napisao strogo pismo bratstvima i sestrinstvima žaleći na 'nepromišljene postupke' koji 'dovode u pitanje vašu zajedničku sposobnost da samostalno upravljate ponašanjem svojih članova'.

Rektorica je upozorila da bi se studenti i organizacije koji ne budu pridržavali standarda javnog zdravlja sveučilišta mogli suočiti s ozbiljnom kaznom. 'Jedini način na koji možemo nastaviti s poučavanjem i učenjem na kampusu je ako svatko radi svoj dio posla', napisao je. U utorak je za The Post rekao da su tri studenta izbačena iz kampusa jer nisu slijedili standarde.

Veliki dio života u kampusu je na čekanju. Orkestar je povučen. Nogometna reprezentacija vježba, ali ostaje nejasno može li ACC sezona krenuti naprijed.

Na uobičajeni dan otvaranja, mnoštvo studenata postrojilo se na Aveniji Cameron kako bi otpili gutljaj iz fontane ispod neoklasične rotonde poznate kao Stari zdenac. Kaže se da će oni koji to urade dobiti sreću ili čak ravne A.

Ove godine nije bilo reda. Sveučilište je zatvorilo vodu, što je još jedan ritual koji spada pod mjere opreza pandemije.

Meredith Ammons je ipak došla do znamenitosti kako bi se slikala i pijuckala iz zamjenske boce vode koju je donijela za tu priliku. 21-godišnja maturantica iz Fayettevillea, čija su majka i sestra diplomirale na UNC-u, priznala je da nikada nije dobila taj mističan udarac na prosjek ocjena od 4,0. Ali svake godine se vraća Starom zdencu. 'To je tako velik dio iskustva', rekla je. “Ovo je moj drugi dom.”