Predsjednik Sveučilišta u Južnoj Karolini podnio je ostavku nakon incidenta s plagijatom u uvodnom govoru

Predsjednik Sveučilišta u Južnoj Karolini podnio je ostavku nakon incidenta s plagijatom u uvodnom govoru

Predsjednik Sveučilišta Južne Karoline podnio je ostavku u srijedu nakon otkrića nedavnog incidenta s plagijatom u kojem je održao uvodnu riječ koja je uključivala značajan odlomak iz govora druge osobe bez pripisivanja.

Bob Caslen je u priopćenju rekao da će njegova ostavka stupiti na snagu u četvrtak. 'Povjerenje je najvažniji sastojak učinkovitog vodstva, a kada se izgubi, gotovo je nemoguće voditi', rekao je Caslen. “Vjerujem da je to sada slučaj između Sveučilišta Južne Karoline i njegovog predsjednika.”

Caslen, umirovljeni general vojske, imenovan je predsjednikom vodeće državne škole 2019. Prije toga je bio nadzornik američke vojne akademije u West Pointu.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Prošlog tjedna, Caslen je održao govor diplomantima Južne Karoline koji je plagirao materijal iz govora mornaričkog admirala na početku u Teksasu 2014. godine.

Novosti iz Južne Karoline Fitsnews istražio incident detaljno u nedjelju, objavljujući izvatke Caslenovih primjedbi i gotovo identičan odlomak iz govora adm. William H. McRaven, koji je sada u mirovini, održan na Sveučilištu Texas u Austinu.

'Znajte da život nije pravedan i ako ste poput mene, često ćete podbaciti', rekao je Caslen, prema transkriptu. „Ali ako riskirate, istupite kada su vremena najteža, suočite se s kukavičkim nasilnicima i podignite potlačene i nikada, nikada ne odustajte – ako učinite te stvari, sljedeća generacija i generacije koje slijede živjeti će u svijet daleko bolji od ovoga koji imamo danas.

Priča se nastavlja ispod oglasa

'A ono što je ovdje počelo - danas - doista će promijeniti svijet na bolje.'

McRavenov govor, transkript pokazuje , sadržavao je ovaj odlomak:

“Znaj da život nije pravedan i da ćeš često podbaciti. Ali ako riskirate, istupite kada su najteža vremena, suočite se s nasilnicima, podignite potlačene i nikada, nikada ne odustajte – ako učinite ove stvari, sljedeća generacija i generacije koje slijede živjeti će u svijet daleko bolji od ovoga koji imamo danas.

'I ono što je ovdje počelo doista će promijeniti svijet - na bolje.'

McRaven je nadgledao raciju specijalnih operacija 2011. u kojoj je ubijen vođa terorista al-Qaide Osama bin Laden. Kasnije je služio kao kancelar sustava Sveučilišta u Teksasu.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Plagijat je ozbiljan akademski prekršaj u školama i sveučilištima. Caslen je naknadno priznala i ispričala se za prijestup.

'Istinski mi je žao', rekao je Caslen u a izjavu koju su u ponedjeljak objavili South Carolina's Post and Courier .“Tijekom mojih primjedbi na ceremonijama otvaranja vikenda, podijelio sam dobro poznati citat admirala Williama McRavena i propustio sam ga navesti kao izvornog autora i govornika.”

Caslen je rekao da je tražio riječi o “otpornosti u nevolji” dok se pripremao govor. Kada je odlomak 'transkribiran u govor', rekao je, nije uspio osigurati atribuciju.

'Preuzimam punu odgovornost za ovaj previd', nastavio je Calsen. “Iskreno se ispričavam admiralu McRavenu, nekome koga poznajem i poštujem, našim diplomantima, njihovim obiteljima i cijeloj sveučilišnoj zajednici što nisam dao primjer.”

Priča se nastavlja ispod oglasa

Otkriće je dovelo do zbunjujućih oko Caslenove budućnosti na sveučilištu.

Novinski izvještaji ranije ovog tjedna otkrili su da je Caslen ponudio ostavku, ali da je predsjednik upravnog odbora nije to odmah prihvatio . Do srijede je Caslenova pozicija postala neodrživa, a brojne vijesti izvijestile su da je odbor prihvatio njegovu ostavku i imenovao bivšeg predsjednika sveučilišta, Harrisa Pastidesa, za privremenog voditelja škole.

Incident s plagijatom nije bio jedina sramota na početku za Caslena. Video snimak iz a WLTX TV izvješće je pokazalo da je tijekom ceremonije dodjele diploma govorio o najnovijim alumnima 'Sveučilišta u Kaliforniji'. Shvatio je grešku nakon što je publiku prostrujala zbrka. 'Carolina', ispravio se smiješeći se. 'Ispričavam se zbog toga. Vau — dugujem ti sklekove.”

Sveučilište ima oko 35.000 studenata u svom glavnom kampusu u Columbiji. Oko 27.500 su studenti.

'Žao mi je onima koje sam iznevjerio', rekao je Caslen u svojoj izjavi ostavke. “Razumijem odgovornosti i više standarde vodstva više razine. Kada se oni ne ispune, povjerenje se gubi. A kad se izgubi povjerenje, ne može se voditi.”